Scroll down for English- from now on I try to write in 2 languages :)
*
Hogy őszinte legyek, nem vagyok egy nagy sellő típus, mindig is inkább a hegyek vonzottak. Képtelen vagyok fél óránál tovább a parton napozni, kivéve ha elalszom, és később csodálatosan megégve ébredek.
Ugyanakkor napsütéses időben imádok a vízparton sétálni, csodálni az óceán erejét, és figyelni a víz és a szél együttes játékát.
Angliában egyértelműen Brighton a kedvenc városom, gyakran látogatok el a partra barátokkal sétálgatni, beszélgetni, hullámvasutazni majd túlenni magam churossal (semmiképp nem fordított sorredben). Los Angelesben megtaláltam a Brighton ekvivalensét, még churros is van, viszont ők Santa Monicanak hívják a helyet.
*
To start with, I’m not really a beach babe- I need mountains, and they always take up a big place in my heart. Also I can’t sit still and sunbathe for more than half an hour unless I fall asleep and wake up totally burnt, but on a sunny day I love walking by the seaside, adore the strength and power of the ocean, and watch how wind and water play together.
In England Brighton is my favourite city ever, I often go to the seaside to chill and visit the pier for rides and to stuff myself with churros.
In Los Angeles I discovered they have a very similar place, they just call it Santa Monica.
Ami eltérő Brightontól, az az egészen király szabadtéri edzőterem. Nyilván Venice híresebb Muscle Beachről, viszont itt is rengeteg embert láthatsz acroyogázni és a street workout különböző elemeit gyakorolni.
*
What’s even cooler, they have an awesome beach workout place, with bars, rings etc, and you can see many people training and doing acroyoga.
Mondanom sem kell, teljesen beleszerettem a helybe- ha megnézed a többi képet, érteni fogod, miért :)
*
Needless to say I inmediately fall in love with this place- check out the other pictures, and you will know why :)
Venice Beach
A gördeszkás pályafutásom ugyanazon a napon kezdődött és ért véget, amikor hatalmas lelkesedéssel kettétörtem a deszkát első szárnypróbálgatásaim kb 3. órájában. Ettől függetlenül szerettem nézni a srácokat, és még én is tisztában vagyok vele, hogy Venice Beach deszkaparkja erősen belefér a top látványosságok közé.
A street art, falfestmények és grafittik szintjén is elég erős a felhozatal a környéken, akit érdekelnek az ilyen dolgok, érdemes elnézni. Churros is van, méghozzá itt egy dollárért, nem úgy mint Santa Monicán ahol 4,5, meg acai bowl gyümölcstál mennyország egészségesebb opciónak.
Muscle Beachet most kihagytuk, túlzottan bedurrantunk Santa Monican.
*
So my skateboard career started and ended on the same day, when after 3 hours of trying random tricks and failing I managed to break the board into two pieces. Despite of that, I loved watching the guys and I even I know that the skate park in Venice Beach has something in it.
The streetart game is also pretty strong there, if you are interested in these things, definitely worth to see. They also have churros, only for one dollar, not like in Santa Monica where I paid 4,5, plus there’s an acai bowl heaven if you wanna opt for a more healthy option.
Well, yeah, Muscle Beach we skipped this time. Got too pumped at Santa Monica.
Ha csak egyre van időtök, Santa Monicat javaslom, jobbak az energiák, főleg ami az embereket illeti. Viszont a sirályokkal vigyázni… az egyik ellopta a churrosomat.
*
If you only have time for one, I recommend Santa Monica. The vibe is better and people are a lot less dodgy. Just be careful with the birds.. they stole my churros…
Beachbabe partner in crime who made sure there is more evidence than selfies that I have also been there - check out her blog, she’s been to a lot of cool places ;)
http://www.smilesfromabroad.at/