Some might think, 24 hours is not enough for anything, even in a small country like Malta. I believe 24 hours can be enough to discover the beauty of the island, and fall in love with it.
Sokan úgy gondolják, 24 óra semmire nem lehet elég, még egy ilyen pici országban sem, mint Málta. Szerintem 24 óra elég arra, hogy felfedezzük a szigetek szépségét, és teljesen beleszeressünk a környezetbe.
How to get there / Odajutás
Ryanair usually has some good deals from Stansted to Malta. On the weekend I went there, I had to work on Saturday morning and on Monday morning again. Luckily, this wasn’t an issue at all, I grabbed a flight for Saturday afternoon, returning Sunday late evening for 40 pounds. Wohoo :)
Ryanairnek meglehetősen jó ajánlatai szoktak lenni Máltára London Stansted repülőterőről, de Budapestről a Wizzair is indít járatokat kedvező áron. Nekem szerencsém volt, mivel február nem igazán tartozik a szezonhoz, mindössze 40 fontért találtam oda-vissza repülőjegyeket.
Things to see/Látnivalók
Although it was ridiculously good weather compared to the fact that I was there in the beginning of February, I still wasn’t crazy enough to jump in the cold water yet. So this won’t be a beachguide, more like places what you can enjoy regardless of the weather :)
Rendkívül jó időt sikerült kifognom annak ellenére, hogy Február első hétvégéjére időzítettem az utazást, de valahogy a vízbe ugráláshoz még nem éreztem elég keménynek magam.. Úgyhogy főleg olyan helyeket fogok ajánlani, amiket időjárástól függetlenül érdemes felkeresni :)
Azure Window
I’m not watching The Game of Thrones, but I found out that pretty much most of my friends do so.
Apparently, there was some iconic wedding scene filmed here, but even if you don’t care at all about any series, this is a place you must visit. Simple , because the scenery is truly enchanting, I felt I could sit on the rocks and watch the perfect blue shades of the oceans for years.
Én nem nézem a Trónok Harcát, de mint kiderült, szinte minden ismerősöm igen.. Elméletileg az Azúr ablaknál forgattak egy híres esküvőjelenetet, de ha egyátalán nem érdekel semmilyen sorozat, ezt akkor is látnod kell. A kék minden árnyalatában pompázó tenger teljesen elvarázsolt, bármeddig tudnám nézni ezt a kilátást.
Xlendi bay
A lovely bay with beautiful view and nice restaurants, about fifteen minutes drive away from the Azure Window.
Egy kedves kis öböl, gyönyörű kilátással, jó éttermekkel, kb. negyed óra autóútra az Azúr ablaktól.
Salt Pans
These beautifully created forms can be found in the North of Gozo.. I couldn’t resist to walk in the water :D
Ezek a kis sómedencék északon, Marsalforn városkácsában találhatóak. Engem annyira lenyűgöztek, hogy végül nem bírtam ki, hogy ne sétáljak be a vízbe.. :)
Getting around/Utazás a szigeten
The easiest and quickest is to go by car everywhere. The distances are tiny, but the traffic jam we experienced while coming back to Malta reminded me of LA, sometimes it can be literally quicker to walk between places.
If you wish to visit Gozo, the ferry can take you (and your car) from one little island to another in less than half an hour. You can find more information and prices here : http://www.gozochannel.com/en/fares-ticketing.htm
Have you been to Gozo before? How did you like it?
A legegyszerűbb autóval menni mindenhova. Bár a távolságok picik, a nagyobb szigeten látott forgalmi dugó erősen Los Angelesre emlékeztetett, néha sétálni gyorsabb két hely között.
Ha Gozora szeretnél eljutni, a komp téged és autódat is kevesebb, mint fél óra alatt visz át. Több információt ezen a honlapon találhattok: http://www.gozochannel.com/en/fares-ticketing.htm
Voltatok már Gozon? Ha igen, hogy tetszett?
